لا تكن كالأعمى/رفيقة بن زينب/مؤسسة الوجدان الثقافية

 لا تكن كالأعمى

من كان في دنياه أعمى

فهو في الآخرة أظل سبيلا

وليس العمى عمى الأبصار

فضلال البصيرة أشد وطأة

و أضل في الدارين سبيلا

لا تكن أعمى عن حقوق الأنام

والثكالى والفقراء والكرام

والوالدين و الأهالي و ضعاف الحال

في سبيل الشهرة و المصالح والأموال

احذر الانفصام بين طاعتك و أخلاقك

وأقوالك و مواقفك وممارساتك

و قوة إيمانك و معاملاتك

و ما تظهره و تشعر به في أعماقك

لا تكن لدعاة الباطل من الساجدين

وللظلم من المصفقين المناصرين

أو من الصائمين القائمين الخاسرين

للحسنات بالخوض مع الخائضين

في دماء وأعراض الغافلين

و حقوق الأبرياء والمستضعفين

لا تكن كالأعمى على أركان الدين

ولو أحدها وتاركا لسنن رسول أمين

عليه وعلى آله الميامين

وعلى أصحابه أجمعين

الصلاة والسلام الى يوم الدين

حبا في المصالح أو للتعتيم

ولو كان الحق ظاهرا للعين

لا تكن من غير المنتفعين

بصلاته ولو دامت سنين

ولو أقام الليل من الخاسرين

لكثرة الذنوب وأمر الآخرين

بالبر ونسيان نفسه مع المسوفين

وعدم النهي عن الفساد المفسدين

لا تهمل مقهورا من الشرفاء

ومؤتمنا يتظلم في استحياء

أو تنصر فاجرا متكبرا في خيلاء

متباهيا دون شهامة أو حياء

بثرواته و أمواله الطائلة

للتظاهر والرياء

لا تغدر وطنا بيع للغرباء

أو تنصف خونة أضاعوا الانتماء

لوطن الأحرار والكرماء

وظلوا نادمين في استجداء

للأقطار المجاورة و الأعداء

متباكين كالنساء

لإضاعة مبادئ العظماء

واللهم أرنا الحق حقا في السراء

والضراء على حد سواء

آمين يا واسع العطاء

رفيقة بن زينب *** تونس الخضراء

* Chère maman...écrit par Raoudha Bouslimi et traduit bt Sehma ( sihem cherif )

 * Chère maman...

A l'âme pure de ma mère

À toi seul et au milieu de tes mains

Je pourrais pleurer sans honte

Et regarde-moi maintenant

À toi, après ta mort

Je regrette mon mal du pays

Et j'en suis très certain

tu me donne ton oreille

Mon cher,

La mort a versé plus de sacrété

sur ton âme

Je veux que tu saches

Toutes les mélodies te rappellent

sont partis en vain

Laisse-moi alors,

Rêve du jour où nous pourrions nous rencontrer

afin que la miséricorde s'atténue

dans mes veines

Je prie pour la sécurité

de la malédiction du chagrin

pour que le cœur puisse dormir à temps

bercé par mille et mille souvenirs

sur tes genoux

Ma mélodie était joyeuse

avec ça je pourrais voler

Et quand les gènes des années ont changé

avec ça a changé mon fredonnement

J'ai perdu la cloche de mon credo

Jusqu'à ce que la soif sèche dans mes veines

Et, mère, tu étais la déesse de la pluie

quand il n'y avait pas de douleur

Je ne connaissais pas la faim avec tes pains

cuit par tes mains

Les mêmes mains que moi

Tous les soins et le bien-être

Oh maman cherie

me chuchotant vers l'extérieur

Que tu n'aies jamais faim

Que le chagrin dans tes grands yeux se loge

En train de chercher le ton de ta voix grognonne

Je prie pour ne jamais tomber

Dans une bêtise monstrueuse

Ah ma chérie un chouchou qui ne ferait jamais

ses secrets révèlent

tu es un verset d'amour

Un poème de passion qui se balance dans son hamac

Je vais fermer ce qui reste du dôme de mon année

se tortiller entre l'amour et l'abîme

Mon paradis est au-delà de l'art d'écrire

J'ai évité toutes les routes des amoureux

Quand mes yeux étaient brisés

Le rivage de l'absentéisme

Regarde, combien de témoins dans ton coffre j'ai besoin

Pour m'accorder pitié

Pour accorder la clémence

Et sur les tribus du désespoir

Ça m'a pris

-----------------------Bouslim Roudha

@ écrit par Raoudha Bouslimi et traduit bt Sehma ( sihem cherif )

هِلالُ الخمِيلة شعر الأديب محمد علي الهاني - تونــــــــــس

 هِلالُ الخمِيلة

وَجْهُكَ الْمُنْتَمِي لِلَّظَى في دمِي

وَجْهُكَ الْمُنْتَمِي لِلدُّجَى فِي الْحِصَارْ

يا هِلاَلَ الخَمِيلَةِ ، ذا حُلُمِي

نِصْفُهُ صِيغَ مِنْ قمَرَيْنِ ونارْ

نِصْفُهُ المُخْتَفِي كانَ لِي شَفَةٌ

يَتَوَالَدُ مِنْهَا النَّشِيدُ بِحَقْلٍ مِنَ الْجُلَّنَارْ

يا هِلاَلَ الخَمِيلَةِ ... مِنْ حُلُمِي يَطْلُعُ اللَّيْلُ،

في حُلُمِي يَسْتَرِيحُ النَّهَارْ

فإِذا ماتَ في حَدَقِي أَمَلٌ

قبلَ أَنْ يمتطِي صَهْوَةَ الاحْتِضَارْ

لَنْ يَمُوتَ مَعِي ...

لَنْ يَمُوتَ مَعِي ... لَنْ يَمُوتَ مَعِي الانْتِظَارْ

يا هِلاَلَ الخَمِيلَةِ... لاَ حُلْمَ لِي

غَيَرَ أَنْ أَتَلاشَى ضِيَاءً بِلَيْلِكَ حتَّى نَمُوتَ مَعًا

ثَمَّ تُبْعَثَ فِيَّ وأُبْعَثَ فِيكَ

رَبِيعَيْنِ بَيْنَ سَمَاءَيْنِ مِنْ أَلَقٍ واخْضِرَارْ.

شعر : محمد علي الهاني - تونــــــــــس

كيف أنسى...!!! بقلم الكاتبة عائشة_ساكري

 كيف أنسى...!!!

تٌنسَى......

وفي النسيان

ذكرى.....

ولا نٌنسى....

فإياكَ أن تَنسى

فالحياة مستمرة

دونَ أن نَنسَى

أنا أغفر ولكن

لا أنسى....

وأحياناً ألملمٌ

جراحي

واتصنع النسيان

وأنسى....

تٌنسى كأنك

لَم تكنْ خبراً

ولاَ أثراً

وتٌنسى....

وحتى رفاتك

تٌنسى.....

أنا هنا

موجودة

في العمق

عندما أٌنسى.....

حسدوني

في نور الله

وتركوني

في ظلام اليمّ

بلاَ بصرٍ.......

وها أنا أُنسى.....

تٌنسى

كحبٍّ عابرٍ

كمفقودٍ بلا هويةًٍ

تائه في عرض

المحيطات

يبحث عن بوصلة

تنير له الطريق

في عمق البحار...

تٌنسى....

كأنك لم تكن

يوماً وفيًّا

لأنك كنتَ تقيّاً

حدٌّ الحماقة

حتى وإن شربتَ

خمرةًٌ الكون

كأنك شربتَ

كأس الذكريات

وتٌنسى....

يا لنعمة النسيان

إن كانت خيراً لنا

فدعنا نَنْسَى.... بقلمي عائشة_ساكري

ضياع بقلم الكاتبة كريمة الحسيني

 ضياع

ترقصُ الريحُ مع الشيطان

تعبثُ بوجوه المارين

تُلقي بهم على الأسلاك

الشائكةِ وتفرُ...

كم أنت شقيٌ يا ابن بلدي

الهارب من بؤسك وعروبتك

ونعش أمك يطاردك

والحمامات..

وفٓتاتك العالقة هنا

بين الأرضِ والخطايا

تبحثُ عن خاتمة تليقُ

بسنواتٍ من الضياع

كريمة الحسيني

قارورة عطر فارغة.. بقلم الكاتبة لمياء السبلاوي

 قارورة عطر فارغة..

وكسوة فاخرة..

وغزالة شاردة..

وصحراء قاحلة

فالقراءات ظالمة

والعقول عن الحكمة

تائهة..

وفرعون شبع موتا

لكن اهرامه باقية..

وعيوني بين الحق

والباطل دامعة..

لا أحب لشعبي..

حياة فالسة..

لكن احلام شعبي

بالامس كانت جائرة..

وهو لم يطلب

العفو بعد

وما زالت خطواته

نحن النور باردة...

ومن قارورة العطر الفارغة...

ومفاهيم ساحرة..

لأقلام ساخرة...

ضاع الشعب

بين عاقل ومجنون..

ومسرحيات نضال

فصولها خيانات رائدة

ثم صفق التاريخ..

يعلن استعداد العالم..

لشروق شمس

اظنها دافئة..

فرحمة ربي

وسعت كل شيء

وعلى ارضنا

ما زالت قلوبنا..

بالحب عامرة

بقلمي لمياء السبلاوي

قصة قصيرة (أُبُوَّة مُعلَّبة) بقلم الكاتبة ياسمين الشامي

 [أُبُوَّة مُعلَّبة]

قصة قصيرة

كبُرت.. وعلى غفلةٍ مني، وما تزال تتَكَنَّى باسمكَ، من دون أوراق رسمية.

الطفلة، التي أهديتني إياها في لقائنا قبل الأخير؛ لم تشاكس كالأطفال، ولم تدمع من صابون الحمام، لم تسكب الحليب على الأرضيات، ولم تبكِ لقطعة حلوى في الأعياد، والقط الأسود عند الجيران لم يهز عرش خوفها، ما زالت أسنانها لبنية، رغم ضعف مناعتها لم يتمكن منها أي مرض إلا نقص النظر إليك.

تنام كالسمكة.. تقاسمني الوسادة المحشوة بالكثير منك.. كل رأس ذكرى، رأسها العنيد ينثر الحنين لعصافير قلبي، ابتسامتها تعيد ترتيب ملامحي التي تعاقدت مع الحزن.. وعلى مدار الوقت الفارغ منك كانت تملؤني بالتساؤلات التي لم أكن أملك أجوبتها.

توالت الفصول…

اصفرت ملامحك لكنها لم تسقط، عندما تستدرجني إلى دهاليز الذاكرة المُوحِشة، أقسو عليها، تخرج من عجزها لعجزي، تستفزني بك.

عائمة فيك، كقشة تسبح على وجه المحيط، كان كل أحلامها أن تكبر بين ذراعيك.

دائما ما كانت تراودها الرغبة بالرحيل إليك، لكن الرحيل يحتاج إلى أقدام، وهي لا تملك إلا قلباً خالياً من الحب؛ فقلب اليتيم يدوم فيه الفراغ إلى الأبد، وإن كان محشوّاً بأفخر أنواع القطن.

ياسمين الشامي

(( الماضي )) (( حماه )) (( والحاضر)) بقلم الكاتب (( حازم شربك ))

 (( الماضي )) (( حماه )) (( والحاضر))

سورية/١٢/١/٢٠٢٣/ مهداة الأهل حماه الكرام

...............................

حماه ياام العاصي والنواعير

حبك بقلبي وروحي كبير

......................................

بالبال انتي و ع لخاطر

اسمك ع جبيني مكتوب

الماضي حماه والحاضر

والشعب الراقي المجذوب

على قيصر والحصار صابر

والفرج عليهم هو المطلوب

من حمص العديه عابر

نواعيرك والعاصي مسحوب

انباء الفرج الحلوة ناطر

تفرح هالحموي المحبوب

ويفرح هالشعب الأكابر

الحموي الراقي المهيوب

وحق لله الباري ..الفاطر

الخلق الأوطان والشعوب

كرمالك بتحدى المخاطر

بموت ولا برجع مغلوب

على حبك ببقى مسابر

وبعرسك برقص مطروب

وانتصرت بفضل الناصر

وفشل القيصر المغضوب

مصير هالأذمة تسافر

لعند المحتل المعيوب

تضب غراضا وتغادر

للتاريخ يكتب مكتوب

ع الأذمة ولله قادر

بشار يتحدى حروب

ورجالك نوعهم نادر

ع لمجد بيمشو دروب

ع الجرح الشعب مكابر

ولحساب الهم محسوب

بالبال انتي وع لخاطر

إسمك ع جبيني مكتوب

(( حازم شربك ))