تعليق انطباعي للناقد الكاتب محمود البقلوطي على قصيدة الشاعر طاهر مشي "في حضرة عينيك "إلقاء وتصميم الشاعرة الفراشة سليمى السرايري

 تعليق انطباعي على قصيدة الشاعر طاهر مشي "في حضرة عينيك "إلقاء وتصميم الشاعرة الفراشة سليمى السرايري

حن الفؤاد إلى عينيها واشتاق

وكم كوى الشوق احباباوعشاقا

القلب ينهل من اهاته ظمأ

وفي حناياه يجري الشوق دفاقا

غرامك احتل منك كل جارحة

وراح يشعلك وجدا واشواقا

(راقت لي) وبدأت بها كمدخل للتعليق

امتزج عشق العيون بكلمات القصيد فولد عزفا جميلا على أوتار الحروف العاشقة لتصنع لحنا جميلا رقصت له الأجساد ووصلت ترانيمه للشاعرةالفنانة سليمى السرايري فرسمت لنا تصميما لفيديو جميلا تغنت فيه بصوتها الدافئ، الساحر وخرجت من. فمها الكلمات لتكشف لنا جمال الحروف التي خطها شاعرنا المميزالاستاذ طاهر مشي في قصيدته الرائعة" في حضرة عينيك"

حين يمتزج الشعر الجميل مع الالقاء

الساحر والتصميم الجيد يعطينا ابداعا رائعا تنتشي له الارواح وتهتز

له الأجساد... دام روعكم وبراعكم

والق ابداعكم.. كل التحايا والورد للشاعرين المبدعين الصديقين. طاهر المشي وسليمي السرايري

محمود البقلوطي

القصيدة كاملة .........................

في حضرة عينيك

"""""""""""""

قد بات قلبي في مداها واستقرْ

يهمى دروبي في روابيها انتشرْ

في مقلتي قد صابني سهم النوى

إذ ثار بركاني وبالنار استعَرْ

فتردد الأوصال من عزفي شذا

والشوق تؤويه الضلوع لمستقَرْ

يا بسمة الثغر الذي نطق الهوى

في حضنك الأيام تلهو والقدرْ

ومسافرٌ شوقي على طول المدى

أذروه دمعًا من عيوني ما انهمَرْ

في وصلك المشتاق ما رام الجفا

والنبض مبتور وأشقاه السهرْ

يا موطني فالزهر يسقيه الندى

تعلوه أشواق الغرام فما انكسَرْ

جئت المجير لحبنا أبغي الرضا

جئت السلام لعشقنا طول السفَرْ

ردي إلى قلبي السلام وصافحي

يكفي جفاءً فالهوى نبضي بترْ

طاهر مشي

لم أعد أهتم بالوقت بقلم الكاتب سعد برغش

 لم أعد أهتم بالوقت

ساعة الإنتظار معطلة

كل ما هنالك مقعد وطريق

واشتياق كبييييييير...

تمر فراشة على زهرة فأتذكر كيف كنتِ تقولين لي صباح الخير

يمر بائع المناديل، فأخرج منديلي بحرف اسمك، أشمه وأرجعه إلى قلبي...

تمر غيمة عابرة، فأفتح المظلة وأضمك طيفا حتى تنزل دموعي...

يمر بائع الصحف، فأترك لك اسمي في صفحة الوفيات على مقعدي يكمل الإنتظار...

سعد برغش

ترجمة نص الشاعر طاهر مشي "بين الماضي والحاضر" للغة الانجليزية بأنامل الأستاذة سهام الشريف

 ترجمة نص "بين الماضي والحاضر" للغة الانجليزية بأنامل الأستاذة سهام الشريف

بيْن الماضي والحاضِرْ

"""""""""""""""""""

على مَشارف الحُلْمِ

تغفو فَواصِلي

وتتعقّبُها صيحةٌ مُدَوِّية

تختَبِئُ بِينَ الرُّكامْ

بقايا من ذاتِيَ المُغترِبَة

مصلوبةً على خاصِرةِ الزّمنْ

بين حاضرٍ صامِتْ

وماضٍ يُدوّي أنينُه

يسكنُ في جَوْفِ الذّاكرة

خلودٌ أبَدِيّ

فلا تحتاجينَ لِصُراخي

ذلك الزّمنُ قدْ وَلّى

لا تبحثي عنّي

دعيني أعودُ لِموْطِني

فلقدِ اشْتَقتُ للرّبيع

وتلكَ العُطورِ التي تُخضِّبُ لوْحَةَ دافينشي!

لكنّني كلّما جلستُ هناك

تطوِّقُني الغُربَة

وأشتاقُ كثيرًا لِتلك الطُّرُقاتِ التي سَلَكْناها سَوِيّا!

مسافاتٌ بَعيدة

شاردٌ ذِهني

ونبْضي يتخبّطُ بين الضُّلوعْ

ماردٌ يُعاقرِهُ الضَّياعْ

تجبَّرَ في طُغيانٍ أعمى!

حلمٌ رسمْناه

هويةٌ جديدةٌ نقْتَسِمُها

كلّما أشرقتْ شمسُ الرّبيعِ مِن جَديد!

طاهر مشّي

Swaying amidst past and present

On the brink of a dream,

my breaks got a nap, followed by a roaring cry ;

Hidden in the rubble, some crusts of my alienated soul

Crucified upon time's waist

swaying among the mute present,

And the pain echoing past

Dwelt in the core of memory an everlasting eternity.

. You never need my shrieks,

Those were a once upon a time story.

Do not look for me,

let me go back to my birthplace

I am yearning for spring

And those perfumes flaring upon Davinsh'sface

Nonetheless

whenever I sat there I was surrounded by homesickness

I fervently miss those lanes we crossed together.

I am absent-minded

My heartthrobs are struggling between my ribs

A Giant wading in idleness

Driven into a blind despotism

A new dream we have drawn

Anew identity we have shared

whenever spring sun rises anew

@ Taher Meshi translated by sihem cherif (alias sehma

حين يحلّق النص الإبداعي في سماوات الرموز..بكل حرية .. بقلم الناقد والكاتب الصحفي محمد المحسن

 حين يحلّق النص الإبداعي في سماوات الرموز..بكل حرية ..

الكتابة تُعطيك فرصةً لاكتشاف نفسك حتّى وأنتَ في قمّة ألمك، تُساعدك على تفسير الأمور والحياة، بطريقة لم تكن لتدركها لولا أنّك خطَطْتَ أحاسيسك على الورق،ليست وصفة علاجيّة بالتأكيد، ولا يُمكن لها أنْ تمسح آلامك أو تنهيَها،ولكنّها تجعل لألمك معنًى وتضعه في مكانه الصحيح كامتحان قاسٍ من امتحانات الحياة الذي قد لا تخرج منه على قيد الحياة لكن تبقى على قيد ذاكرتها.

معظم الكتّاب نجَحُوا في استخلاص مادّة جيّدة للكتابة مِن حياتهم البائسة،كنوع مِن التصالح بين الكاتب والحياة، على شكل نصوص خالدة تحفظ اسم كاتبها للأبد، لم يكُن الألم وحده مَن صنَعَها لكنّه مَن صقل الموهبة وكمّلها.فأفضل الأعمال العالميّة كتبَها مُتألِّمون كفعل مقاومة،وأحيانًا كفعل ثورة.وأحيانا أخرى..كفعل تمرّد..

ولكن..

يحيّرُني أحيانًا ما يقوله البعض عن كون الكُتّاب يعانون، أو أنَّ مجموعةً منهم مِن ثقل العبءِ عليهم، وصلوا مرحلة الانتحار! لكنّها معاناةٌ مستساغة. الأمر عجيب، حتّى لا يُمكن تشبيهُه. قد يكون مثلًا كخوضِ مغامرة، تسلّق جبلٍ بلا حبل، غوصٌ بين سمكات قرش، دخولُ غابة، شيءٌ من هذا القبيل لكنّه ممتعٌ ما يزال. كما يقول حمّور زيادة: "الكتابة هي أجمل ما يتمنّاه الإنسان لنفسه،وهي أسوء ما يعاني منه الإنسان".

الكتابة لا تقتصرُ على محدوديّات، نضعُها في إطار فوائد، أو نقاطٍ في كتابٍ مدرسيّ. (الكتابةُ الإنسان. الكتابةُ التاريخ. الكتابةُ الحياة)،أو كما يقول هرمان هيسه: "دون كلماتٍ أو كتابةٍ أو كتب لم يكن ليوجد شيءٌ اسمه تاريخ،ولم يكن ليوجد مبدأ الإنسانيّة".

..ما بين تجاذب الأكاديمي والإبداعي قد تتموقع الذات الكاتبة حسب المقاوم وشروطه.ذلك أنّ الكتابة الأكاديمية تحيل على صرامة شروطها ومحدداتها،فالسسيولوجيا علم له ضوابطه الصارمة التي قد تقدّم نصا أكثر ميلا للموضوعية،لكن النص الإبداعي هو تعبير عن الإنفلات من برودة"العلمي" نحو دفء الأدب وانزياحاته الفنية الرائعة.هو محاولة للتحليق في سماوات الرموز بكل حرية وتمرد أحيانا.ومما لا شك فيه أن التلاقح يحضر بهذه الدرجة أو تلك علما أن الكتابة هي نوع من الرحيق الروحي الذي هو بمثابة عصارة شاملة للذات الكاتبة فكرا ووجدانا وتكوينا ومزاجا حتى..

الكتابة بمعنى آخر..بلسم للرّوح حين تتشظى..

محمد المحسن

بحار في ملك الله .. بقلم الشاعر والفنان سامي الساحلي.تونس

  بحار في ملك الله ..

بحار ماشي نربح في ملك الله

مداد روحي ما يكيدني البحر

نلعب مع الرياح شاقق شايخ

سواح أنخش الغريق شاقي

عمري بطوله مسافر ساهر

راكب نسبح في منامي بالمراكب

صغري جامع غرامي

بالنجوم جواهر

معلم من سنيني

غانم الزهر فارح

نتكلم مع الموج

عالي قدري شامخ

كل شيئ ايذوب بالصبر

مجنح عرقوبي

نشكي لله وحده

نواحي واعتب

روحي حية عزيز

نسقي زرع ويلي

شمع عيوني ماتبكي

مشتاق درر انجيبه

دموعي بطبعه عشاق مائه مالح

ملاح شباكي صبار

عنوانو ألف عيار

انكلم القمر صاحبي

دلالو مداويني

رجال سيد العرسان

نواة القلب ذهب

عالي قدري

شقلاب الموج بالنواح انغني

صورتي بالغريق بلار تعجب

العجيبه أنكلم

الحوت برمش العيون

يا سلام سلم

سلطان الأزرق صيده وتاه

براح إنضوي المينا

جلابو النور مانذله

النو وحر الشموس شاربه نطيقا

كسار الفشل مشيح ليه ريقا

نخرج زبده بشرع الله الحيله نلقا

تحت الشاشية

حكايات ما جرا عليا

عرقي النوم يتمنى

غاليه شرعي ماولا

اينسيني في الظلام

مشوار ألقدر إيسجل

مصيري نقرا للواح

وخط كف إيدي

مطيع ماشاء الله

في جنانه ينسج

الغله اليد سمرا

لوشام حرف من حروف الله

بحلالو لفلوك سايره وبقدرت الله...

☆ بقلم الشاعر والفنان سامي الساحلي.تونس25أوت2021.جميع الحقوق محفوظة@

من اللؤلؤ ..أقراط قصائدي بقلم الكاتب جلال باباي (تونس)

  من اللؤلؤ ..أقراط قصائدي

جلال باباي (تونس)

يراقص صوتُ النَّارِ هذَا الأصمٌ

شجرات الأرض الأولى

يَلتهِمُ ذِكريات إقامتي

الَّتي تفترشني آيات عشق

أهيٌأ جسدي لرحلة الإفاضة

حتى اتخلٌص من مرارة

هذا الرماد المتلبٌد بعبائتي

أخترق هذا الليل عديم اللون

قبل أن يُغمَى عليَّ

لم أكن هادئا هذه المرٌة

بادلتني السَّماءَ بصوت

خال من منمنمات القمر

لم يبقى سوى لؤلؤها

شكِّلتُ النُّجومَ أقراطا

لتُخلَّدني قصائدي

حول الأعناق سندسا .

أنا و الريح...! بقلم الكاتبة ناهد الغزالي

 أنا و الريح...!

من كوة عزلتي أراقب

الساعات وهي تنشر خبايا القلوب!

أشعل شمع معابد الثقة المهجورة،

علّني أظفر بقلب أقسم أن لا يخون،

واختبأ في دفة كتاب زرعه الوقت تبغ رجولة!

ألم ينضج صوت الرياح بعد!

كل هبوب، تفضح خيانة الأمكنة،

التي تستبدلنا كما الشجر الذي يجهض أوراقه ويمضي متهما الريح...

ارتدي عباءة اللامبالاة وبيعي هبوبك للغيم!

لا تلعقي ملاعق الندم التي يرموك بها،

امتصي أصبع الشمس الممزوج بالثقة،

هزي الأشجار، بعثري القصب،

اجعلي النوافذ تزغرد أملا بعودة أصحابها،

ناهد الغزالي

برق أغسطس بقلم الأستاذة سهام الشريف

 برق أغسطس

لن تخبرني عن مطر اعتزل السماء

و لا عن ور ده تبحث عن بساتين الشقاء

و لا تحدثني عن شاعر بحث عن إيقاع داخلي وسط الايماء

و علي عن برنس تزاوج لونه بلون الشتاء

اخترت ان اكون احد المجاذف لقارب اعرج

حين يصيبني الهوس و اري احد قصائدي تتنفس الصعداء،

اغتسل بعرق البحر. علني اري اورفيس يناديني من اروقه السماء

تضل تتحسس الرمال

تم يرميك الساحل في قاع غازل فيه الحمام نوارس بيضاء

علك تغمس رغيف العمر في مرق الصبر

تتلمس كل النوافذ تم تختار ان تسدل الساتر

فالبيت يرتعش بردا و يحتاج الف رجاء @سهام الشريف