هدية وكلمة بقلم الشاعر محمد على السالمي

 ★★ هدية وكلمة حب لزوجتي الغالية.★★

It looked like coffee in its luxury

And the old songs are in their originality,

And if she smiled a dove of peace, hope,

And if the branches bend to her in shame,

It is like night in its longing,

And day in its sun,

She is the most beautiful female, you are forty

Only those with good taste can listen

The heart is confused in naming it

‏كانت تشبه القهوة في فخامتها

والأغاني القديمة في اصالتها ،

وإذا إبتسمت رفرف لها حمام السلام أملاً ،

و إن تكحلت إنحنت لها الأغصان خجلاً ،

هي تشبه الليل في حنينه ،

والنهار في شمسها ،

هي أجمل الإناث ، أنتي الاربعين

لا ينصت لها إلا أصحاب الذوق الرفيع

ويحتار القلب في تسميتها

الشاعر محمد على السالمي