FIRE IN HIS EYES / Omatee Ann Marie Hansraj ترجمة الأستاذة إيمان الملينتي
|
لهيب مقلتيه
لمحت نارا في عينيه
لهيب الأمس
رغبة في أوانها
شغف و توق
التفتت إلى المدى البعيد
كان يشعر بالضعف
لم يستطع أن يختطف برهة
على بعد لحظة منها
كلماته تدفقت
كسيل الدموع
ندما و خجلا
أي نوع من الرجال هو؟
بعد كل هذا الوقت
مرت سنوات عديدة
ولا يزال يشعر بنفس الشعور
لم يتغير حبه لها
لكنه تغير
كانوا صغارًا
و الآن هرم بهم الزمن
كل لديه عالمه
و لا تزال رغبته في البقاء معها
تراوده
لكن الألم الذي سبب لها
لا تزال ذكرى جديدة في عقلها
كانت محطمة
وهي تتألم ولم تلتئم أبدًا
لكن وعدت لا
للعودة في مثل
حالة مرة أخرى
خدعها حبها الوحيد
الرجل الذي أعطت نفسها له
أطلقت سراحه
وتعلمت تركها
الآن هو حر في الذهاب
أوماتي آن ماري هانزراج
مؤلف تحفيزي / شاعر / روائي
الخامس حقوق النشر 2020
|
FIRE IN HIS EYES
She saw the fire in his eyes
The flames of yesterday
Desire in time with
Passion and wanting
She turned away
He felt weak
He couldn't take another
A moment away from her
His words spoken
As the tears flow
Of regret and shame
What kind of a man is he?
After all this time
Many years have passed
And he still feels the same
His love for her never changed
But he changed
They were young
Now older but have own lives
His wish is still to be with her
But the pain he caused her
Still a fresh memory in her mind
She was broken-hearted
And in pain, she never healed
But promised not
To get back in such
A situation again
Deceived by her one love
The man she gives all of herself to
She set him free
And she learned to let go
Now he’s free to go
Omatee Ann Marie Hansraj
Motivational Author
Copyright 2020 ترجمة الأستاذة إيمان المليتي
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق