فِي دِمِي أنْتَ ، يَا أَبِي
( إلى روح والدي عبد القادر الهاني رحمه الله)
قَمَرًا كُنْتَ ، يَا أَبِي، فِي الدَّيَاجِـي
تَنْشُرُ النُّورَ فِي دُرُوبِ حَيَــاتِــــــي
سَنَـدًا كُنْتَ لِي و حِضْـنًا دَفِيئًـــــا
ومَلاَذَ الأَمَـانِ فِــي الأَزَمَــــــــــــاتِ
فِي دِمِي أنْتَ ، يَا أَبِي، عنْدلِيـبٌ
تَتَغَنَّـــى بِأَعْـــذَبِ النَّغَمَـــــــــــــاتِ
قَدْ تَعَلَّمْـــــتُ مِنْكَ كُلَّ جَمِيــــــــلٍ
و َتوَارَثْـتُ عَنْكَ أَسْمَى الصِّفَــاتِ
و سَـأبْقَـــــى أَرَاكَ فِــي كُــــــلِّ آنٍ
تَرْتَــدِي حُلَّـــةً مِـــنَ المكْرُمَـــــــاتِ
لَسْتُ أنْسَــاكَ ما تَرَنَّــمَ نَبْضِــــي
و ستَرْتَـــاحُ فِـــي ثَرَاكَ رُفَاتِـــــــــي
سَاكِنٌ أَنْتَ ، يَا أَبِي، فِي فُــؤَادِي
مِثْلَمَا يَسْكُــنُ الدُّعَا فِي الصَّلاَةِ.
______________
*ترجمها إلى الفرنسية الدكتور التونسي محمد الناصر بلح
شعر :محمد علي الهاني – تونس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق