مداد الورد
الثلاثاء، 18 يناير 2022
مداد الورد بقلم الشاعرة سمبرة بن نصر
ترجمة لنص الشاعرة Ann Marie بقلم الأستاذة إيمان المليتي
عانقها بمحبة
بقلم : Ann Marie
ترجمة. إيمان
مليتي
هي البسيطة
و المتواضعة
واللطيفة
مهتمة وداعمة
دائمة
الابتسامة
هي تحمل عن
نفسها
لها سحر وبريق
وهدوء
تساعدك بكل
ما أوتيت بجهد
تشجعك وتحفزك
و تحترمك
مهما كانت
جنسيتك
إنها لا
تتباهى وتتفاخر
هي لا تغار أبدا
هي ليست انتهازية
هي تشعر بألمك
و تتقاسمه
معك
شعورها يفوق
الكلمات
هي المهذبة
والدافئة
إنها تهتم
ولا تخشى إظهار ذلك
هي مليئة
بالمعرفة
والتجربة
والحياة
إنها ممتعة
أن تكون حولها
سبب من أسباب
السعادة
تغدق الحب
على الجميع
عطاؤها لا
محدود و لا مشروط
إنها جوهرة
أصلية
إذا كانت
في حياتك
عليك أن تعتز
بها
اهتم بها و
راعيها
أحبها جيدا
أوماتي آن
ماري هانزراج
She is simple
Humble and kind
Caring and supportive
She always smiles
She carries about herself
With charm and glamor
Professionalism. and calm.
She helps the best way she can
She will encourage and motivate you
She will respect you
No matter who you are
She doesn’t boast and brag
She is never jealous
She is never pushy
She feels your pain
And even understands
More than she would say
She is polite and warm
She cares and isn’t afraid to show it
She is full of knowledge
Experience and life
She is fun and a joy to be around
She makes everyone happy
And does all that she can
Another like her
Is hard to fine
She is a real gem
If you have her
In your life
Cherish her
Take good care of her
Love her the best way you can
…وَعكَتُها بذِكرى ميلادِها … بقلم الشاعرة عزيزة بسير
…وَعكَتُها بذِكرى ميلادِها …
حبيبتي/محمد موفق العبيدي/جريدة الوجدان الثقافية
خواطر
أنا والشتاء/هيفاء نصري \سورية/جريدة الوجدان الثقافية
أنا والشتاء
غبت عني/اميمة سلمان_سورية/جريدة الوجدان الثقافية
بقلمي
صك اشتياق/ زينة شريف /جريدة الوجدان الثقافية
صك اشتياق....
....
....
....
....
....
أنا وهو
كالسماء والقمر
همس وسهر
يحير النجوم
احير البشر
اعشق الدلال
يأسر المقل
أكتب الحرف
يشعل سيجال
وأذوب وانتهى
بين سطوره
استتشق عطر أنفاسه
بلهفة روح تضفي
دفء الشتاء
آه منه وآه مني
وآه عندما
قالها
أسقط تماسكي
بكل قواه
وتناثرت قصائده
فوق شفاه
هذا العاشق
الذي أذابني قبل لقياه
شهد الحياة
وغيابه مر سقياه
من شوقه
قتل الاشتياق بعيناه
سبحان من خلقني وسواه
عاشقة ثرى قدميه
وقلبي سكناه
زاد دلالا
فأذاب فؤادي بين كفاه
ما كنت أكتب الشعر يوما
وما كنت أهواه
عالق بقلبي
وروحي فكيف انساه
بقلمي
زينة شريف
رغم تكتمي الشديد / خديجة شما /جريدة الوجدان الثقافية
رغم تكتمي الشديد
خاطرة/حمدان حمّودة الوصيّف... تونس./جريدة الوجدان الثقافية
خاطرة
خطأ فى رعشة الاحساس/ الشاعر محمد الليثى محمد/جريدة الوجدان الثقافية
قصيدة بعنوان ***. خطأ فى رعشة الاحساس
الاثنين، 17 يناير 2022
بين شهقا تي/عايدة حيدر/جريدة الوجدان الثقافية
بين شهقا تي
بماذا سابكيك يا امي /فطومة الورغي (حرم الجوادي)/جريدة الوجدان الثقافية
بماذا سابكيك يا امي،
قل لي أيها الجالس/جُمعية غابري/جريدة الوجدان الثقافية
قل لي أيها الجالس بعيدا بقربي