_ رواية قاسية للأجيال _ بقلم هيام سليم الكحال

 _ رواية قاسية للأجيال _

بقلمي: هيام سليم الكحال

Dec 11 2020

________________________________________________

سمعنا ما قال راوينا

تعست بلادنا بأيدينا

ومرض القول والفعل فينا

أضعنا كل أمانينا

وماحمينا أراضينا

طابت لياليهم

واسودت ليالينا

من يوفينا؟!

من يقينا؟!

* * *

هيام سليم الكحال

خداع كلمات احمد شاهين

 خداع بقلم احمد شاهين

بعد الجواز اهو بان

إنسان خسيس وجبان

بخيل أوى جلده

عايش مع الحرمان

لو مش معاه هعزره

واعيش معاه المٍْره

ولا كنت بوم اهجره

واقول حياه مٌره

ولا حتى فيها امان

بعد الجواز اهو بان

كان فى الخطوبه ملاك

وانا قولت دا حنيُن

صياد بيرمى شباك

لحد ما اتمكن

وغرقت فى الأحزان

بعد الجواز اهو بان

كلمات احمد شاهين

قُلتُ لِمن أحِب (محمد رشاد محمود):

 قُلتُ لِمن أحِب (محمد رشاد محمود):

* تَوَحُّدُ المَشرَبِ ، وتقارُبُ الفِكرِ ، وانسِجامُ الحِسِّ ، وتَجاوُبُ الشعور .. أما وَجَّهَتكِ إلى التَّشَوُّفِ لِمُستَقبَلٍ مُرَجًّى ، عَن التَّنَكُّدِ ناصِلٌ ، وبِالبِشرِ والمَسَرَّةِ واعِد ؟

* كيفَ ساغَ لِروحِكِ البَينُ ، وقَد كُنتُ أذوبُ مضاضَةً ، إذا اعتراني تَخَوُّفٌ مِن فراقِك ؟!

*ما قِيمَةُ الحُبِّ ما لم يرتَقِ المَرءُ بهِ مِن اَثَرَةِ الذَّاتِ إلى إيثارِ الخَلقِ بالعَطفِ والمبَرَّة ؟! ما قيمَةُ الحُبِّ ؟!

(مجمد رشاد محمود؛

The Past and Present By Rezauddin Stalin Translated by Tuwa Noor Greek language ©®Eva Petropoulou Lianoy RezaUddin

 The Past and Present

By Rezauddin Stalin

I missed her so much,

When she was not here past year.

I don’t think about her anymore,

When she is around me this time.

I had plenty of fruits last year,

I even did not touch any of them.

I have so much craving to have some now,

But there is no more this year.

Once I thought to become a wealthy one.

Money seems useless to me now.

I had never been there where I did travel in fact.

And, it is me, was not anywhere

I am now here today in your depressed conversation.

Translated by Tuwa Noor

Greek language

©®Eva Petropoulou Lianoy

RezaUddin

Το παρελθόν και το παρόν Του Ρεζαουντίν Στάλιν

Μου έλειψε τόσο πολύ, δεν ήταν εδώ πέρυσι.

Δεν την σκέφτομαι πια, γιατί είναι κοντά μου αυτή τη φορά.

Είχα πολλά φρούτα πέρυσι, Δεν άγγιξα κανένα από αυτά.

Μια λαχτάρα με τριγύριζει να έιχα λίγα τώρα.

Φέτος όμως δεν υπάρχει τίποτα .

Κάποτε σκέφτηκα να γίνω πλούσιος.Αν και τα χρήματα μου φαίνονται άχρηστα τώρα.

Δεν είχα ακόμη επισκεφθεί, τα μέρη οπού ταξίδεψα....

Και, εγώ είμαι, δεν είμαι πουθενά...

Είμαι τώρα εδώ, συζήτητης στην καταθλιπτική συνομιλία σας...

Μετάφραση

Αγγλικά

Tuwa Noor

Μετάφραση Ελληνικα

©®Εύα Πετροπουλου Λιανού

زخات المطر بقلم الشاعرة محجوبة بن حميدة

 زخات المطر

في ليلة شتويّة

كتبت على الورق

كلمة أحبك ..

رافقتهـــا

قطرات المطر

دندَنت حبّـاتهــا

على نـافذة غرفتي

تأمّلتهـا .. أرسلت

معهـا أشواقي

ظننتـهـــا لي

همس الشوق

وجدتهـا لهيبٌ

يشتعل في وريدي ..

طلبت من القطرات

مرســال

يا من نبضي

إليك يتسارع

أبت إلا أن

تُشعل نَــاري أكثر

أيقظَت في العاشقة

رحلت الرسالـــة ..

بقي الشوق يقتلني

إن بعدت المسافات

و عظمت المفارقات ..

وطالت الأيامات

ورفرفت أحلام

اليقظــات..

تبقى أنت

حلم الواقع

وواقع الحلم ..

فكلاهما أنت

و الحقيقـة

كالعمر يكبر

و في داخل الوريد

حنين و عشق قلبي ..

كالقمر في السماء

حقيقة بزوغه ليلا..

رحيله بالنـهـار

ليعود على

عتبات القلب

بذلك الشَفَقُ

بقلمي محجوبة بن حميدة

تونس

ميلاد نبي الأمة بقلم . الشاعر د. عبد الفتاح العربي من تونس

 ميلاد نبي الأمة

بقلم الشاعر د. عبد الفتاح العربي

يا سيدي يا رسول الله

محمد بن عبد الله

حبيبي في الله

و عشقي له و لله

و حبي مبتغاه

يا رسول الله

أحبك في الله

و لا أحب سواه

أنا لك و لله

قلبي معلق في سماه

و صوتي لك صداه

يا ارفع جاه

الله من سماه

احمد رسول الله

وجدوك قبلا في التوراه

بعلم جميع خلق الله

ماخلق ألا لسواه

كل خلق الله

أنت السمو و العظمة لله

لله درك يا رسول الله

نصلي و تصلي الخلائق

و نوحد الله

يا شفيع الخلق يا رسول

الله

أصل الوجود أنت

و صفوة الخلق انت

ميلادك نور الدنيا و مصابيحها

و مبعث النور أنت

جميعها

مادام نورك يشع في الدنيا

ووميضها

نعيش بنورك محمد هاديها

لولا شفاعتك ما كان ربي

يخليها

فالخلق حادوا عن مباديها

فأنت من يشفع عند بانيها

يا مصطفى النور ضويها

فالدنيا ضاقت مناحيها

اشفع لنا عند بانيها

و ادعوا للامة و احميها

ميلادك نور في الدنيا يجليها

و من دنس الشياطين يصفيها

بوركت يا رسول الحب

و الاسلام

و اهديت الدنيا السلام

بقلم . الشاعر د. عبد الفتاح العربي من تونس

هُوَ القرآنُ مُعْجِزُ ….فافْهَموه بقلم الشاعرة عزيزة بشير

 هُوَ القرآنُ مُعْجِزُ ….فافْهَموه

لَعَلَّ المُلحِدينَ بِهي ، يَأوبوا

( فجارِمِلَرْ) يقولُ وَبَعْدَبحْثٍ :

"كَلامُ اللهِ ( قر آنٌ) عجيبُ" !

فهذا القِسُّ أدْرَكَ مُعْجِزاتٍ

فآمَنَ كَيْ تُنارَ بِهِ ..الدّروبُ

وَقَالَ ……. بأَنَّهُ كَلِماتُ رَبٍّ

فَلا ( أحمدْ) ..أتاهُ ولا صليبُ

كَلامُ اللهِ ……… لا أحَدٌ سِواهُ

وفيهِ الفصْلُ،عنْ كُلٍّ يُجيبُ !

فأشهدُ أَنَّهُ……… أحَدٌ وَرَبّي

إلهي ، خالِقي ……وَلَهُ أُنيبُ !

فَمُسلِمُ قد غدوْتُ، لِتَتْبَعوني

ولا رَبٌّ سِواهُ ……فَيسْتَجيبُ

فكيفَ بِمُسلِمٍ .. ..يَعصيهِ أمراً

ولا يخْشَعِ ْلِذِكْرِهِ…. ..أَوْ يَذوبُ

وقد عَرَفَ الظّواهِرَ …والخفايا

وَتُدْرِكُهُ الجَوارِحُ والقلوبُ ؟"

-تداركْ يا أخي .. أوَلَسْتَ أَوْلى

فَمِثْلُكَ مُسْلِمٌ …..أوَلا تَثوبُ ؟

تزَوّدْ بالمَكارمِ …… ..قُمْ وَصلّي

وَعُدْ لِلّهِ ……تُغْفَرْ لَكْ ذُنوبُ !

عزيزة بشير

رمادُ اليوم بقلم فيصل البهادلي

 رمادُ اليوم

لاتسقني ماءً حروفي من رؤاك َ الآن مترعةٌ

(تقولُ لكي تخزّنَ من كلام الليلِ

أثواب الندى

حدّدْ جفاف الغصنِ من زهرٍ ومن ثمرٍ

لتسقي ما تراهُ الآن عطشاناً)......

...أُريد الودقَ في غيمي يلاقي

الريحَ في أغصانكِ العطشى

لكي أُلقي بامطاري

على أوراقِ مغناكِ

تصغي...إلى البرقِ في إيقاعِ مولدهِ

وتصغي حيثما ناجت قصائدُ حبّها

في واحة الأحلامِ

في هذا الزّفاف البابليّ وسورُ من يصغي

يريدُ تميمة الأسفارِ من قدمٍ

لكي تأتي بروح الفجرِ مذ كان الصدى

وبسركِ المملوء في تجميع رؤياكِ

.... ..........................................

يكفي رماد اليومِ يحملُ ظلّنا وضلالنا

المنسي على ورق الضياعِ سدىً لكي

نتوقّعَ الآتي هنا

أيكونُ مخضرّاً وينشدُ عزفَ سومرَ

في أقاصي لجة الإبحارِ في مهرٍ لماضيكِ

تلدينَ فارسَ فجرنا

حتى يزيحَ من الظلالِ ضلالنا

وكنوزنا في الأرض تأتي مثلما

تأتي العيونُ بماءها مثل الزلالِ ووهجه

يُغري النفوسِ الى الشموسِ

تطلعا تأتي لتغريكِ

عشتارُ جئتك ِ حاملا

شكوى الضياعِ فلا أرى

غيرَ المحبّة في الورى

ترقى لناديكِ

فيصل البهادلي

أنت نجاتي بقلم // سليمان كامل .

  أنت نجاتي ..................

بقلم // سليمان كاااااامل .

*********************

تائه أنا..... في بحر أحزاني

فلا ....موج يرفعني للنجاة

ولا.... يرميني لأمان شطآني

وظلمات من هموم أغرقتني

فلا إبصار العين يجدي ولا

نبض القلب بالتحذير نجاني

ماذا بي ...أجهل الطريق أم

أنه الحظ العاثر شاء يلقاني

يا إلهي ...أغضب منك علي أم

أنها أقدار دنيا كتبت لتنعاني

فلو لم يكن لي في رحمتك متسع

فمن ذا الذي يا ربي يرعاني

تبت من كل خطيئة وظن يائس

ورجعت عما قد جرأني وأغراني

ضعيف أنا بلا راع ولا مرعى

قليل أنا مهما الغرور غطاني

فإن لم تعفو وترحم ضعيفا

زاد من حطب النار جسماني

وظني فيك ياربي رحيم رحيم

وعفوك لي نجاة من بحر أحزاني

.............................................

سليمان كااااامل .....السبت

2021/10/16