الأربعاء، 21 ديسمبر 2022

بوحي لأجلي وأجلك بقلم الكاتب رفيقة بن زينب * تونس الخضراء

 بوحي لأجلي وأجلك

تجملي حبيبتي ببهاء حروفك
واعزفي أجمل كلماتك و ألحانك
ورددي على مسمعي موالك
الى أن يستقر حالي وحالك
يا أقرب رفيقة على بالي و بالك
غني مواويلك فلحني هو لحنك
وظللي بموسيقاك من أدمن صحبتك
عطري بحروفك وأنغامك أحبتك
وامحوي آثار الأزمات من حولك
رققي قلوب الغاضبين منك و عليك
بسحر الحانك لمصالحتك و عذرك
راقصي ظلالي وظلالك
بين الغيوم التي تظللني وإياك
اعلوي نجوما تعلوك وتترجاك
و قمرا ينير دجاي ودجاك
وبوحي لملائكة السماء بأسرارك
لعل الأمل يسطع في وجهك
والأحلام بالنصر تبشرك
و بالمجد و بلوغ القصد تهنئك
فلنتحتفل بربيعي وربيعك
لتصبحي أميرتي بصدقك
وتتوجي ملكة الجميع لوفائك
فتسجلين أجمل ذكرى لي ولك
ويعم الاسترخاء عضلات قلبك
معلنا فرحة وجوده بوجودك
املئي الصفحات ببصماتك
ليستظل الجميع بظلال حروفك
وترقص القلوب على أنغام نبضك
ونقطف من ورود بوحي وبوحك
ويتلألأ البدر في حفلتي وحفلتك
احتفالا بتمام فرحتي و فرحتك
في سرور يغمر دنياي ودنياك
اللهم رعاية أبدية ترعاني وترعاك
ببركة نبينا كريم الصفات
عليه وعلى صحبه أصدق صلواتي
الى يوم الميقات
رفيقة بن زينب * تونس الخضراء

حكمة الاطفال . قصة قصيرة للكاتب الروسى / ليو تولستوي ( ١٨٢٨ - ١٩١٠ ). ترجمها للانجليزية. / لويز ماودى . ترجمها للعربية . / عونى سيف - مصر

 حكمة الاطفال .

قصة قصيرة للكاتب الروسى / ليو تولستوي ( ١٨٢٨ - ١٩١٠ ).
ترجمها للانجليزية. / لويز ماودى .
ترجمها للعربية . / عونى سيف - مصر
صباح يوم العيد فى اقتراب انتهاء الجليد . بعض الجليد مازال فى الأرض و المياه تنساب فى جداول صغيرة إلى أسفل طريق القرية. فتاتان صغيرتان من عائلتين مختلفتين تقابلا امام المساكن حيث بركة صغيرة تجمعت من المياه التى مرت بالاراضى الزراعية. فتاة صغيرة جداً ، و الأخرى اكبر منها إلى حد ما. امهاتهما البستهما فستانان جديدان. الفتاة الصغيرة ارتدت فستان ازرق ، والأخرى ارتدت فستان أصفر. الاثنتان يربطا رؤوسهما بمنديلان حمروان .
تقابلا الفتاتان لحظة خروجهما من الكنيسة ، تبادلا النظرات على أناقة الفساتين ثم بدأ اللعب معا. أخذتا تلهوا بالماء عند البركة الصغيرة. الفتاة الصغيرة غاصت بقدميها فى الماء حتى غطى الحذاء ، و الأخرى حذرتها قائلة :
- لا تدخلى أكثر يا " ملاشا " ، أمك سوف توبخك. اخلعى الحذاء و الجوارب أولا ، انا سوف افعل ذلك.
فعلا ذلك ثم رفعا اهداب الفساتين و مشيا فى اتجاه بعضهما إلى داخل البركة. عندما دخلت ملاشا فى المياه قالت :
- اكوليا ، انا خائفة ، ربما تكون عميقة. قالت اكوليا :
- تعالى لا تخافى ، أنها ليست عميقة .
اقتربا من بعضهما و قالت اكوليا :
- امشى ببطء يا ملاشا ، لا ترشرشى الماء .
فى الوقت الذى قالت فيه ذلك ، ضربت ملاشا بقدماها ، فترشرش الماء و الطين على فستان اكوليا و على عيناها و أنفها.
عندما رأت اكوليا بعض الطين على فستانها غضبت و جرت وراء ملاشا لكى تضربها. خافت ملاشا و أدركت أنها فى ورطة . خرجت مسرعة من البركة و تاهبت للجرى لكى تعود إلى البيت.
بمرور أم اكوليا بالصدفة ، رأت فستان ابنتها متسخ بالطين حتى الأكمام ، فقالت لها :
- انتى شقية ، ماذا فعلتى ؟ ردت الفتاة :
- ملاشا ، فعلت هذا عن قصد .
مسكت أم اكوليا " ملاشا " وضربتها خلف رقبتها. اخذت ملاشا فى العواء حتى سمع الشارع كله صراخها ، أتت امها و قالت :
- لماذا تضربين ابنتى ؟
و بدأت توبخ جارتها. كلمة تلت أخرى و بدأ الشجار . تجمع الرجال و ازدحم الشارع. الكل يصرخ ، لا أحد يسمع. الجميع يتشاجروا. كل رجل يدفع الآخر.
جاءت جدة اكوليا ، حاولت التهدئة قائلة :
- كيف تفكرون يا اهل ؟ ليس من العقل هذا التصرف فى يوم مثل هذا. أنه وقت الابتهاج ليست وقت هذا الغباء .
لم يستمعوا إلى كلام السيدة العجوز ، بل داسوا على قدميها. لم تستطع أن تخرج من الزحام ، لكن اكوليا و ملاشا خرجا. بينما النساء يتدافعن اكوليا كانت قد مسحت الطين من على الفستان و رجعت نحو البركة . التقطت حجر مدبب و بدأت تحفر ممر للمياه لكى تتسرب إلى الشارع. انضمت لها ملاشا فى نفس الوقت و اخذت قطعة خشب لكى تحفر فى الممر.
بمجرد بدأوا الرجال فى العراك ، تسرب الماء من خلال القناة إلى الشارع فى اتجاه الناس و السيدة العجوز. الفتاتان تجريان بجانبى الجدول الذى صنعوه .
- امسكى يا ملاشا ، أجرى يا ملاشا.
ملاشا لا تستطيع الكلام من كثرة الضحك. سعداء جداً وهما يراقبا غصن صغير عائم فى قناتهما. جريا فى اتجاه الرجال.
قالت السيدة العجوز :
- اخجلوا من أنفسكم ، أتتشاجرون من أجل الفتيات و هن نسوا ما قد حدث ؟ ويلعبا معاً بسعادة. احبائى الصغار أكثر منكم حكمة .
نظر الرجال إلى الفتيات ، شعروا بالخجل ، سخروا من أنفسهم وكل واحد ذهب إلى بيته. إذا لم تعودوا و تصيروا مثل الاطفال الصغار لن تدخلوا ملكوت السموات.
ترجمة / عونى سيف/ القاهرة.
Peut être une image de 1 personne et plein air

رغم الضياع/ناريمان معتوق

 رغم الضياع/ناريمان معتوق

تختبئ في جوف الكلمات مشاعري هنا
كلما حاولت اظهارها لتتبلور وتلمع
تلبدت وأمطرت قهراً وعذاباً
لم تأتِ كما وعدتني وقلبك
كما عاهدتني روحك وطيفك
لم تأتِ تعقد جدائلاً ملونة حول رسمي
ومن وهم الحب حول معصمي لأبتسم
لم تأتِ كبارقة أمل تحييني وتعزلني عن القهر
وأنا أستجدي حبك كفقير على باب دارك
أيها التائه في الأبدية الحالم
ألم تشعر بحال قلبي وما غزاه من حنين؟
ألم تغزل أناملي في ليلي لك قصائداً من حب؟
وأنت هناك تبتعد خطوات وأكثر
تأسرني حكاياتك وجميل همساتك
ما زالت عالقة فيّ على جسدي
برودة يديك وصقيع روحك
لمساتك على جسد مثقل بالهموم أتعبني
وعلى قلبي ألف وردة حمراء قطفتها لك
تعرج على حبال صوتي
آهاتك،
زفراتك،
ورجفة جسدك المتعب،
ما زلت كما أنا معشوقتك التي لم تبالِ في يوم
لحب رجل آخر يروي ظمأ روحها
وأنت أتيت تسكنها رغم الجراح
تعلّق عليها آثامك حروبك مع الذات
أتيت لتصفع آخر أمل لديها عن عشق الحياة
لكن لماذا أنا من جميع نسائك ومن حولك؟
لماذا ناديتني في ليلك الشرس بحبيبتي؟
لماذا أسرتني،
قيدتني،
غررتني،
ضيعتني،
وتسكعت خارج مسار روحي التائهة بعيداً
ما زلت أبكي ألم فراق هدّ كاهلي
وما زالت الحلول لديّ قاسية ومؤلمة تعذبني
أأرحل رغم شقاء روحي دونك!
أأرحل رغم غربة ذاتي التائهة!
أأبني شارع اللهفة حول معصمك ،شفتيك !
وسجائرك المشبعة برائحتك وعطرك
وأنا أرتجف بعادك.... وأكثر
تنظر حولك ولم ترني
تنظر فضّ دائرة العدم وتختفي هناك
وأنت قابع بذاكرتي تتمرد
وأنا هنا ما زلت أصفف لك الكلمات والهمسات
وشرود ذاتي يعيقني أكثر، علّك تأتي
وأنا كطفلة عالقة بين مسامات روحك تناديك
هل وصلت إليك رسالتي بالأمس؟
أم أنك لا تقرأ الرسائل المبطنة
الألغاز تحيرك،
تعيق تفكيرك تجتّر من أحلامك
تجعلك تتوه ألف مرة في دائرة العدم
لم تستقر رغم الهدوء حولك
لم تثبّت أي حروف اللغة لديك كي تتكلم بها معي
لم تعانق فجري بابتسامة وقبلة على الجبين
ولم تحلق حول لهفتي وفيروز لغتي شطآن
وحيداً تغازل أخرى في ليلك الظالم
وأنا هنا أرتدي الشوق معطفاً
رغم صقيع روحي أرتجف بعادك
أبحث في دائرة العدم عن سبب وجودك ثم ضياعك
لكن أنت .....اختفيت
تسربت من بين أناملي كرمل هارب
يلاحق دفء الشاطئ
لكن نسيني هنا....
وحيدة أتألم بين أصداف غيرتي العمياء
يأبى لحظة الشوق والانتظار
تلاشيت كزبد البحر....
اختفت آثارك وأحلامك من عالمي
وأنا ما زلت أفتش عن بقايا قلب
رغم الضياع.....
(رغم الضياع)
ناريمان معتوق/لبنان
20/12/2022
8:4ص

الثلاثاء، 20 ديسمبر 2022

~~ عشق بنتين ~~ بقلم الكاتب فيصل غانمي

 ~~ عشق بنتين ~~

في عيد ميلادك كل عام
تكبر فيّ الآمال و الأحلام
يسكن قلبي الحب والسلام
أنا لا أحسن الاطراء و لكن
عشقك في الوجدان ساكن
انت يا بهجة المساكن
انت يا جنتي بين جنائن
انت يا شهبتي، يا مهجة العينين
انت هواء يغذي لي الرئتين
أنت التي تمنحيني كل يوم قبلة على الجبين
لتغذي فيّ العشق و الحنين
أما انت يا توتتي نور العين
انت سندي حين تتقدم بي السنين
أنا أطير سعادة وانت لي الجناحين
أحمد الله وأقدسه لأنه أهدى لي أحلى بنتين
راعاكما الله يا كبديّ وجعلكما تاجا للوالدين
فيصل غانمي

قارئة الودع بقلم الشاعرة صبيحة حفيظ

 قارئة الودع

لا تستدرج عقلي
هو تارة
إمامٌ يهش على ترهات الحياة
بجبة الآخرة
وأخرى
عربيد يترنح بين ازقة
البطون بقارورة شقاء
لا تستدرج عيني
قد سكبت فيها جل الأوجاع
توارى لمعانها
بين خطوط شمس الهوى
وثلج الأمنيات
لا تستدرج قلبي
هو متقلب بطبعه
كتقلب. فصول القصائد
تتساقط أوراق حروفه خريفا
تجرفها مياه المعاني
لتزهر من جديد
في ربيع الأغنيات
هذا ماقالته دموعٌ فارة
من مآق مسروقة
راودوا سمرة ترابها
ثارت حبات رمالها الرمادية
رمت بالبذور في البحار
الزهور بين الغيوم
أحرقت القراطيس، الاقلام
جففت ينابيع الخرائط
أتلفت الميداعات البيضاء
نعقت في سمائها..الغربان
جمعت قارئة الودع قماشها
قالت....
الارض التي باعتها حبات رمالها
ليس لي... بها مقام
صبيحة حفيظ
Peut être une image de plein air

* فنّ الصّراخ ... بقلم الشاعرة روضة بوسليمي/ تونس

 * فنّ الصّراخ ...

حين نزف قلم متيّم بالضّوء
رسم لوحة موغلة في فنّ الصّراخ ...
فنّ خصّت به السّماء
أهل الخنادق ،
والمنسيّين
والضّاجّين بصرير الوقت المهدور
ومن كسّرتهم الأيّام
فلا يعاد لهم سبك
وأصحاب القلوب الكاسدة
والذين يسكنهم سواد
كموت هارب ...
وقلب دينه السّلام
يشتهي أن ينبض في موعده
وإن لم يدرك الموعد
انتهى غريقا
وآخرون فقدوا نعمة السّهر
حتّى الفجر
ليكونوا أوّل من يهلّلوا لقافلة العيد
وقدّ وزّع الموت احبابهم على المقابر
ومدمن حرف مازال يتطلّع إلى قصيد
منبعث من رأسه الضّاجّة بالحياة
والمفطومين مذ كانوا أجنّة
لوحة إطارها من صدر شجرة
فقدت أغصانها في معركة مجّانيّة ،
شجرة لم تفهم بعد
سرّ هجرة الأعشاش لغاباتها
القلم لم ينه المشهد بعد
فالنّزف مازال قائما ....
••••••••• : روضة بوسليمي/ تونس
Peut être une image de 1 personne

قصيدة (الفصحى تبكي يوم حفلها )* شعر الدكتور ربيع السيد العماري

 *****قصيدة (الفصحى تبكي يوم حفلها )********

بمناسبة الاحتفاء باليوم العالمي للغة العربية (بحر البسيط) *** شعر د. ربيع السيد بدر العماري
**********************************************
شمس اللغات أتتْ للحفل مرغمةً
تبكي فيبكي لها القِرطاس والقلمُ
عين الفؤاد تقود الحزن أجمعه
والدمع كالسيل قد استاقه الألمُ
ماذا دهاك أيا محبوبتي أبدا
في يوم حفلك جاءت عندك الأممُ
حبا وتمجيدا والعرب حاضرة
والكون يفرح والأيام تبتسمُ
قالت: أنا آخر الأعياد قاطبة
قد جاء عيدي والأعوام تنصرمُ
قلت: الختام بكل الخير نطلبه
هل ينفع البدء دون الحسن يختتمُ
قالت: لقد باعني قومي إلى العجم
باعوا الخلود ليحيا الميْت والعدمُ
قلت الخلود حليفك بالقرآن غدا
من يشتري البدر تبكي عنده النجمُ
قالت فمالي أراهم مجدوا غيري
من يترك النور باتت عنده الظلمُ
قلت: المجامع أحيت كل شاردة
أم اللغات لديك المجد والكرمُ
الدين والعلم والأشعار تعرفك
والذكر والنور والإيمان والشيمُ
هذي الحروف مصابيح الهدى سطعت
جاء الترادف والأضداد تختصمُ
الدين هذّبك، والشعر قائدك
أنت الحضارة والتاريخ والقدمُ
أنت الحضارة والتاريخ والقدم
شعر الدكتور ربيع السيد العماري
Aucune description de photo disponible.